老布殊举行国葬 乔治布殊忆父教导哽咽致悼词

乔治布殊致悼词时语带激动一度哽咽。

乔治布殊致悼词时语带激动一度哽咽。

美国周三为上周与世长辞的前总统老布殊举行国葬。长子乔治布殊致悼词时,语带激动,忆述父亲对他的教导,形容老布殊是一个「高尚的人、最好的父亲」。许多外国领袖、外交官员和代表、美国政府高官及各界名人和好友出席。其他上台致辞的贵宾,异口同声高度称讚老布殊,忆述他的种种往事和幽默感,对他致以深切怀念。

仪式在华盛顿国家大教堂内举行。除了现任总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅外,所有仍然在世的前总统包括奥巴马、克林顿和卡特都有出席。

也做过8年总统的乔治布殊致悼词时,一度控制不住情绪,哽咽说:「父亲教导我,担任公职是『高尚和必须』的。他接受失败是完整生命的一部分,但他教导我们永远不要被失败去定义自己。他向我们示範,如何藉着挫折令自己变强。」

他又说:「透过我们的眼泪,让我们知道,认识你和爱你是一种祝福。一个伟大和高尚的人,儿子和女儿拥有的一位最好的父亲。」

应邀出席的外国政要和名人,包括英国前首相马卓安、皇储查理斯、德国总理默克尔、约旦国王阿卜杜拉二世等。

加拿大总理杜鲁多称讚老布殊在上世纪九十年代担当一个重要角色,引导冷战结束。他谓:「当老布殊担任美国总统时,世界上每一位元首和领袖都知道他是一位君子、一个真正的领袖、一个杰出、决断和勇敢的人。」

怀俄明州前任参议员辛普森忆述,老布殊有一句很简单的格言:「没有家人和朋友,我们怎幺过?」

周三是美国的全国哀悼日,许多政府部门暂停办工。纽约证券交易所和纳斯达克交易所都停市。

追悼仪式结束后,仪仗队把盖上国旗的灵柩抬出国家大教堂。灵车载着灵柩,带领车队驶向国会山庄外的国家广场,经过第二次世界大战纪念碑,前往安德鲁斯空军基地,沿途有大批民众围观和拍照。

灵柩空运德州后,休斯敦周四也会有悼念仪式。最后,编号「Bush 4141」专用列车会运送灵柩到大学城总统图书馆内下葬。

国葬仪式在华盛顿国家大教堂内举行。

国葬仪式在华盛顿国家大教堂内举行。

国葬仪式在华盛顿国家大教堂内举行。

国葬仪式在华盛顿国家大教堂内举行。

多名现任及前任总统均有出席。

多名现任及前任总统均有出席。

仪仗队把盖上国旗的灵柩抬出国家大教堂。

仪仗队把盖上国旗的灵柩抬出国家大教堂。

布殊家族各成员哀伤送别父亲。

布殊家族各成员哀伤送别父亲。